Irina Garbatzky explores Cuba’s literary East: an archive of reimagined worlds where writing about elsewhere becomes a way of rethinking home.