Trump’s return to power means Europe faces a choice between strategic dependency and autonomous leadership, with Ukraine’s fate serving as the ultimate test of the EU’s geopolitical maturity, argues Oleksiy Kandyuk